Venturian Vernacular
Type · Reference
Section · Culture
"A comprehensive reference guide to the slang, oaths, idioms, and expressions native to Venturia โ from dockside curses to High Quarter jargon, and everything the fog has a word for"
A Guide to Local Speech and Expression
The words that bind, the oaths that break, and the promises written in fog.
๐ฌ "Words have weight in Venturia. Speak carefully."
โ๏ธ Oaths & Swear Words
Mild Oaths
Acceptable in polite company
| Expression |
Meaning |
| Fog and fire |
General frustration or dismay. References the two great threats to the city. Can be shortened to just "fog" as a mild expletive โ the way we might say "damn." |
| Mirrors |
Muttered when something goes slightly wrong. Equivalent to "shoot" or "darn." Often drawn out: "Mirrorrrs." |
| Saints and shadows |
Surprise, wonder, or exasperation. The saints refers to Saint Viro; shadows references Vallombrosa. Old-fashioned but still common among older residents. |
| What the fog? |
Mild incredulity or confusion. Exactly what it sounds like. |
| Ash and oak |
References the ancient trees in the Tiered Gardens that predate the city. Used like "good grief" or "for goodness sake." Considered quaint and somewhat rustic. |
Moderate Oaths
Fine in casual settings โ not around children or clergy
| Expression |
Meaning |
| Fog take it |
Stronger frustration. Implies consigning something to Vallombrosa, which is not a kind wish. |
| Keeper's teeth |
Most Venturians assume this references some old monster tale. It's actually a degraded reference to the Keeper of Faces โ though no one living knows this. Equivalent to "goddammit." |
| Burnt quills |
Frustration when plans go wrong or information proves unreliable. References both the newspaper and the Harbor Fire. "Well, burnt quills, there goes that idea." |
| Half a coat to you |
A curse wishing someone the fate of Lucio from the fable โ to be marked as an oath-breaker. Can be said jokingly between friends or seriously as an insult. |
| Drown it / Drown me |
Harbor District oath. "Drown it" = frustration. "Drown me" = disbelief. "Drown me, did you see the price of salt today?" |
Strong Oaths
Crude, offensive, or genuinely hostile
| Expression |
Meaning |
| Fog-touched |
Implies someone is mentally unstable, dangerous, or corrupted. Highly offensive โ equivalent to calling someone crazy, but with implications of supernatural taint. |
| Walk the line |
Telling someone to go to the fog boundary and keep walking. Telling them to die and disappear. Do not say this unless you mean it. |
| May your reflection forget you |
A genuine curse. In a city where mirrors sometimes show wrong things, this wishes a loss of identity upon someone. Deeply hostile โ the kind of thing that starts fights or ends friendships. |
| Oath-rotten |
Accuses someone of being a habitual promise-breaker. A serious character attack โ roughly equivalent to calling someone a lying piece of garbage, but worse, because it implies spiritual corruption. |
| Go sign with the Archive |
Sarcastic dismissal: your complaint is worthless unless you're willing to make it binding. Rude but not obscene. |
| Tessaro luck |
Sounds like a blessing; it's a curse. The Tessaro family is known for being drawn into the fog across generations. Wishing someone Tessaro luck is wishing them an obsessive doom. |
| Smoke and char |
Strong Harbor District profanity referencing the Fire. Equivalent to "fuck" or "shit." |
๐ญ Greetings & Farewells
| Expression |
Meaning |
| Clear mirrors |
Common farewell wishing accurate reflections and clear sight. Also used as a toast. Standard response: "and to you" or simply "clear." |
| Keep your word |
Both a farewell and a gentle reminder. Standard response: "and my name." Acknowledges the fey-touched tendency for Venturians to occasionally forget their own names. |
| Safe climb |
Farewell used when someone is heading uphill through the tiers. |
| Smooth water |
Harbor District farewell, especially to sailors or anyone heading to sea. |
| Mind the bells |
Casual farewell meaning "take care." The bells could reference the Lanternwatch warning bells or the evening bells marking curfew for children. |
| What tide? |
Harbor District greeting โ roughly "what's up?" Responses: rising (good), falling (bad), slack (nothing much), turning (uncertain). |
| How's your reflection? |
Slightly old-fashioned greeting asking about wellbeing. Responses: "True enough" (well), "A bit slow today" (tired/unwell), "Don't ask" (bad). |
๐ค Character & Behavior
Positive Descriptions
| Expression |
Meaning |
| Keeps a whole coat |
Honors commitments completely. High praise. |
| True mirror |
Honest and reliable โ what you see is what you get. |
| Good for their word |
Standard trustworthiness, but in Venturia it carries extra weight because words genuinely matter here. |
| Steady as the fog |
Unchanging and reliable. Uses the fog's permanence as a positive quality. |
| Harbor-solid |
Dependable, trustworthy, sturdy. Refers to the rebuilt harbor infrastructure. |
| Knows which way the tiers climb |
Savvy and practical; understands how things work. |
Negative Descriptions
| Expression |
Meaning |
| Cracked mirror |
Untrustworthy โ presentation doesn't match true nature. |
| Keeps half promises |
Unreliable. Self-explanatory given the fable. |
| All mask |
Completely fake and performative โ public face bears no relationship to private self. |
| Fog-curious |
Asks dangerous questions or takes foolish risks. Can be said with grudging admiration or genuine concern. |
| Tide-turner |
Loyalties shift with advantage. Unreliable, opportunistic. |
| Climbs but won't carry |
A social climber who abandons old friends. |
| Wouldn't sign it |
The ultimate expression of untrustworthiness. If someone wouldn't put their promise in the Covenant Archive, they don't really mean it. |
๐ซ๏ธ About Situations
| Expression |
Meaning |
| The fog's thick today |
Things are confusing, unclear, difficult to understand. |
| Waiting for the other mask |
Waiting for someone's true intentions to be revealed. Assumes people are hiding something. |
| That's a Masquerade promise |
A promise made without real intention of keeping it โ the kind of thing you might say while drunk at a festival. |
| Third act trouble |
Serious problems โ the kind that come at the climax of a story. References theatrical structure. |
| The tide's going out |
A situation is deteriorating; opportunity is passing; time is running short. |
| The tide's coming in |
Opportunity approaching; situation improving; good times ahead. |
| Smoke on the water |
Warning of danger or trouble. References the Harbor Fire. |
| That dog won't hunt in the High Quarter |
That excuse or explanation won't work with sophisticated people. |
| Archive it |
Make it official; commit to it seriously. |
| Below the fog line |
Safe, normal, mundane. |
| Above the fog line |
Dangerous, supernatural, or best avoided. |
| Reading from the wrong script |
Someone is misunderstanding a situation badly, operating on false assumptions. |
| Playing to the balcony |
Being dramatic and performative โ playing for an audience rather than being genuine. |
| Empty stage |
Nothing is happening; everyone is waiting for someone else to act. |
๐ Knowledge & Truth
| Expression |
Meaning |
| That's in the restricted stacks |
Information that is secret, forbidden, or dangerous to know. Can be said seriously or sarcastically. |
| Ask the Archive |
Sarcastic suggestion to verify something everyone already knows is true. |
| Corvier report |
Something everyone knows exists but no one is allowed to discuss officially. A public secret. |
| Vellani's last act |
Something true but forbidden to acknowledge. References the suppressed production. |
| Fog knowledge |
Information that might be true but is impossible to verify and possibly dangerous to pursue. |
| Kessler's logs |
Detailed information that has conveniently disappeared. |
| The mirror knows |
Acknowledgment that the truth exists even if it's being hidden or denied. |
| That's a Burnt Quill story |
Something technically true but sensationalized. |
๐๏ธ Promises & Contracts
| Expression |
Meaning |
| Words have weight |
The fundamental Venturian acknowledgment that promises matter. Often said as a warning before making an agreement. |
| I'd sign that |
Strong agreement or endorsement. |
| Unsigned and unbound |
Temporary, unofficial, not to be relied upon. |
| That's written in fog |
A promise or claim that will change or disappear โ cannot be relied upon. |
| Sealed and witnessed |
Definite, certain, unchangeable. |
| Breaking ink |
Violating a written agreement. A serious accusation. |
| The ink's still wet |
A new agreement or arrangement, not yet tested. |
| Read the small lines |
Be careful โ watch for tricks and loopholes. |
โ Harbor District Slang
| Expression |
Meaning |
| Saltblood |
A native of the Harbor District, especially from a multi-generational family. A point of pride. |
| Topside |
Anywhere in the upper tiers. Used with varying degrees of resentment. |
| Pier rat |
A child of the docks. Usually affectionate. |
| Barnacled |
Stuck, unable to move forward. |
| Bilge |
Nonsense, garbage. |
| Fish story |
An exaggerated tale โ something too convenient to be true. |
| Caught the current |
Got lucky; benefited from good timing. |
| Anchor |
Someone or something holding you back. |
| Swimming |
Doing well; managing successfully despite difficulties. |
| Taking water |
In trouble, failing. |
| Tidekeeper's word |
A promise that will be kept absolutely. |
๐ High Quarter & VAVA
| Expression |
Meaning |
| Rather Amaranth |
Dramatic, theatrical, perhaps excessively so. Can be complimentary or dismissive. |
| Veiled |
Hidden, subtle, requiring interpretation. References VAVA's full name. |
| That won't bind |
That argument is weak; that contract has loopholes; that logic doesn't hold. |
| Common staging |
A vulgar or unsophisticated approach to something. |
| Gallery opinion |
What ordinary people think, as opposed to expert judgment. |
| Restricted |
Forbidden, secret, or taboo. |
| Academy answer |
Technically correct but misses the point or avoids the real question. |
๐ The Fog & Vallombrosa
| Expression |
Meaning |
| Fog-bound |
Trapped, unable to escape a situation. Also describes people obsessed with Vallombrosa. |
| Feeding the fog |
Wasting time, effort, or resources on something futile. Also used darkly to reference disappearances. |
| Fog weather |
A mood of heaviness, melancholy, or unease that settles over someone. |
| Clear of the line |
Safe, not in danger, not involved in something risky. |
| Walking the boundary |
Taking risks, pushing limits, going close to danger without crossing over. |
| Warden's eye |
A long, suspicious stare. |
| That's a fog question |
A question that shouldn't be asked โ or one that has no safe answer. |
| Vallombrosa luck |
The bad kind of luck that comes from curiosity. |
| Fog story |
An explanation that sounds reasonable but conceals something darker. |
| Overlook weather |
When the fog seems closer or thicker than usual. Also describes an oppressive atmosphere. |
| The manor's lit tonight |
Something strange is happening; something supernatural is active. |
๐ช Seasonal & Festival
| Expression |
Meaning |
| Masquerade rules |
A temporary state where normal expectations are suspended. |
| Wearing the mask |
Playing a role, being performative โ not showing one's true self. |
| Unmasked |
Honest, revealed, genuine. Also vulnerable. |
| Tragedy timing |
The worst possible moment for something to happen, when drama is highest. |
| Between seasons |
A time of uncertainty and waiting โ when the normal patterns don't apply. |
| First frost promises |
Commitments made in autumn that may not survive winter. |
| Summer contract |
An agreement made when times are good that may not hold when times get hard. |
๐ Children's Expressions
| Expression |
Meaning |
| Liar, liar, half a coat |
What children say to accuse each other of lying. |
| The fog sees, the fog knows |
Said while playing hide and seek, usually by the seeker. |
| Mirror, mirror, run away, or your reflection's here to stay |
Said when passing mirrors after dark โ half-joking protection. |
| Promise keeper, promise breaker, fog will find you, fog will take her |
Jump rope rhyme about keeping promises. |
| Touch the line, you'll be fine. Cross the line, lost like wine |
Playground chant about the fog boundary. |
| What's the Keeper got? Nothing you ain't bought |
Nonsense rhyme children say without knowing its origin. Makes parents uncomfortable. |
๐ท Toasts & Drinking
| Expression |
Meaning |
| Clear mirrors and whole coats |
Standard toast wishing truth and integrity. |
| To the fog โ may it stay where it is |
Dark humor toast. Usually gets nervous laughter. |
| Smooth water and rising tides |
Prosperity toast, especially common in the Harbor District. |
| To absent friends |
Standard memorial toast, but carries extra weight given the disappearances. |
| One for the fire, one for the fog |
Said when pouring out a small libation before drinking. |
| May your enemies keep half their promises |
Vindictive toast. Usually humorous. |
| Here's to what we don't ask about |
Darkly humorous toast acknowledging the city's culture of willful ignorance. |
| Drink it before it ages wrong |
Reference to the Winecradle. Means act now before opportunity passes. |
โ๏ธ Professional Jargon
| Expression |
Guild / Origin |
Meaning |
| True mirror |
Mirrorwrights |
Honest, reliable. |
| Sealed and witnessed |
Archive |
Certain, official. |
| Good binding |
VAVA contract magic |
A solid agreement or arrangement. |
| Slack water |
Tidekeepers |
A pause โ a moment of calm before change. |
| Reading the fog |
Fog Wardens |
Trying to understand something unclear or ominous. |
| House odds |
The Undertow |
The likely outcome if you do nothing. |
| Settling accounts |
The Undertow |
Resolving debts or grievances. |
| In the wings |
Amaranth |
Waiting, prepared, ready to enter a situation. |
| Playing understage |
Amaranth |
Downplaying, being subtle, not drawing attention. |
| Headline or morgue |
Burnt Quill |
Either something becomes important news or it gets filed away. |
โฐ Expressions of Time
| Expression |
Meaning |
| Since the fire |
A long time. Used even by people too young to remember the actual Harbor Fire. |
| Before the fog |
An impossibly long time ago โ something so old its origins are lost. |
| Bell to bell |
All day, from morning bells to evening bells. |
| Third bell |
Late afternoon, when things get serious. |
| Fog hours |
Late night โ the small hours when strange things might happen. |
| Masquerade distant |
Far in the future; something you'll have to wait for. |
๐ข Insults
| Expression |
Severity |
Meaning |
| Slow mirror |
Mild |
Dim, stupid. |
| Unsigned |
Mild |
Unreliable, not worth trusting. |
| Topside fool |
Moderate |
Sheltered, naive โ doesn't understand real life. |
| Pier trash |
Moderate |
Low class, crude. Offensive and classist. |
| All mask, no face |
Moderate |
Completely fake โ no genuine self. |
| Half-coat |
Strong |
Promise-breaker. |
| Fog-touched |
Strong |
Mentally unstable, corrupted. |
| Oath-rotten |
Severe |
Fundamentally untrustworthy, morally corrupt. |
| Tessaro-cursed |
Severe |
Doomed โ obsessed with something that will destroy you. |
| Walk the line |
โ ๏ธ Extreme |
Go die and disappear. Do not say casually. |
Clear mirrors and whole coats.